Sorry to disagree again but this is not accurate, either pump is 100% capable of suppling the required flow and pressure if the other fails. They are in series in both FI and carburator systems as designed for a reason and I caution anyone about redesigning the fuel system without EXPERT advice.
Looking at some of those install examples on that Zenith make me cringe !!!
Yes either pump can supply full pressure, I made no claim otherwise. IF the high pressure pumps were in parallel, AND the electric is turned off, the pressure from mechanical can bleed back through the electric, and thus reduce the total system pressure to lower than acceptable. That is why certified aircraft FI fuel systems are in series.
As for the low pressure pumps being in parallel for a carb'd setup, most if not all certified airplanes are set up this way. Van's setup is actually the anomaly here.
Check out the fuel diagram in this Cherokee 180 flight manual as an example.
http://www.freewebs.com/defence_aeroclub/Manuel PA28E.pdf
Fuel systems should be modified with caution, but I've had experience with an RV-6 that had a partial loss of power due to the Van's design, that would've never had that problem if they had been parallels. It's a pretty small modification all things considered, you don't have to change the routing of anything, just mount the pump to the firewall, and use a T at the inlet of the electric pump and at the inlet of the carb.
And I also think that we can all agree the craftsmanship on the Zenith isn't A+ work, hopefully that was just testing, not flying that way. I don't see the mixture as being a problem honestly. Once again, that is pretty standard with certified airplane, and I don't see them wearing out carb mixture shafts often... I think I've only ever replaced one, on a Cessna 150. The should have a wire type control on it though, not the stiff shaft type, that would probably absorb more vibration.