My 796 uses the smart antenna/puck for gps and XM music. The GDL 39 bluetooths to the 796 for traffic and weather. I think the 696 will do the same.
 
Hello Stephen,

Yes, you may listen to XM audio on your GPSmap 696 while simultaneously using traffic and weather data from your GDL 39.

- Matt