No, it does not use the same USB plug as the XM antenna.
The auto pilot feed comes off the larger, multi-pin, connector on the back of the 496.
As far as I know, every autopilot out there works with the 496. You just have to set it up correctly. Check with your autopilot supplier for details on how to connect it.