Well ...
I probably don't understand the requirement you are trying to satisfy there. That's certainly better than being too short. Actually, don't you think a service loop is a good idea in such an interface. I have individual, lines coming in from 4 tanks with generous service loops in all 4 lines. Over 900 flight hours so far and no problems from service or operational standpoints.
Bob Axsom