What kind of buckles do you have at the horizontal bar? Did they come with the belt assembly?
I purchased an AmSafe belt but I obviously need to alter it.
Call the manufacturer and tell them what you are doing, and they will send you the two buckles that you need. The terminations are correct for the back seat only.