Don’t have an answer for you on your intercom volume issue. However, as an option I can say the stock setup with its own speaker vs routing through an intercom/audio panel is plenty loud to hear even with noise canceling headsets on if you want to revert to the original installation per the plans.