Tom ?
I don?t have the schematics in front of me at the moment. That said, I would not think there would be any issues with powering the light in your AP level button if you were to use the power source for the red LED light in the auto pilot disconnect button to the right of the throttle.
The Molex connector for the AP disconnect is under the instrument panel base and fairly easy to get access to as well.