If you are trying to duplicate the access hatch like in the other wing, I would suggest you contact Vans, and order the cover plate, and the reinforcement ring and nutplates etc as needed.
When you get the parts, use the cover plate as a pattern to draw your cut lines where you want the new hatch, then use a step drill to open up the corners to the correct radius. After that is is a simple task to connect the four holes in the corners with a straight cut.
The air nibbler mentioned above is a good tool, but it cuts fast, and can be hard to control. Practice a bit on scrap before you touch the wing. You can also buy a hand operated nibbler that will do a fine job. A cutoff wheel will work just fine also, but they throw little bits of metal all over the place, including inside the wing-----so be aware.
Cut a bit undersized, and file or other method to get a nice fit to the cover. Install the reinforcement ring, and that is about all there is to it.