You're the Manufacturer, Now You Want to be the Designer
Can you? Sure! It's an EAB.
On the other hand, you've sold your aircraft to famous country singer John Colorado, and he's managed to crash it. His family drags you into court because it's America and because the new fuel system that you designed perhaps contributed to the crash.
You take the stand and it goes something like this...
Mr. Smith, what engineering school did you go to? When did you graduate? How many years have you been an aircraft fuel systems designer?
Mr. Smith, Van's Aircraft has about 8,000 aircraft flying with a fuel system they designed. You're telling us you did this because you wanted a unique design? Tell us about your decision not to affix placards to your new fuel system. You've stated that you "told" Mr. Colorado about the fuel system. Can you produce a record of this conversation? Etc. Etc.
You tell the court that it was an Experimental aircraft and Mr. Colorado knew that, but the darn lawyer keeps wanting to point out that you're the builder and designer. Hope you've got a big insurance policy and deep pockets, because it's probably going to cost a lot, even if you "win".
And BTW, the guy at Van's who's responsible for the fuel system design will probably be brought in as an expert witness to refute your design. Not because he doesn't like you, but because he's protecting Vans from joint and several liability.
If you've never given a deposition, it's a little like getting your teeth drilled for 6 or 7 hours. Memorable, even it you do come out with a brighter smile.
Back to the original question: If the mod you're thinking of doing involves a system or control, I'd think long and hard before I'd consider buying your airplane, but someone else may not give it a second thought.
Terry, CFI
RV9A N323TP