Not likely from over-tightening. Where was it installed?
My vote would be stress from airflow and vibration. Most people install their ELT antenna inside the canopy or airframe with a view of the sky.
ACK's instructions state that on a metallic airframe the antenna must be mounted on the outside and on the top of the airframe.