struggled with the same question
I asked the same question and finally decided to go with a belly antenna for comm1 and a top of the fuselage antenna for comm2. The antenna coupler is just a little cheaper or about the same price as a com antenna. Just run some wire and you have two independent comm systems.
I wonder if one can get a switch to switch the antennas where one can transmit on antenna 1 then switch it and transmit on ant 2?
Be a quick way to ck a weak radio or antenna.
Best of luck.