Bruce,
Your post kept troubling me and I finally figured out why.
Braided hose is usually used where internal pressure is greater than external pressure. The braiding does a really good job keeping the hose under control and protected with high internal pressure.
Unfortunately, the fuel lines from the tanks to the valve and on to the pump are all on the suction side of the pump and will have pressure below atmospheric. If a hose breaks down it could colapse and restrict the flow of fuel. The braiding is not so good at keeping a hose open with higher pressure on the outside.
Pumps of any kind generally use tubing or pipe on the suction lines. The soft aluminum tubing is probably a better choice on suction lines. I know it can still be crimped and shut off flow but you can feel it and see it and usually tell when you've messed up a piece. Once it's in place without crimps or obstructions it is usually good for a long long time. You cannot always see or feel crimps in a hose, and hoses do degrade. Also, a hose under pressure tends to straighten out and "unkink" but under suction it will just close up the kink more, further restricting flow.
John