I believe I used a pop rivet dimple die. One of the rivet sizes was close enough for the screw.
The only other thing I can imagine is to drill, countersink, and tap a hole in a piece of scrap, hold it inside the wing, and use the actual screw as the male die to form the dimple in the scrap's countersink.
G