If you ask me, I would say fabricate a complete aluminium air box and I speak with experience. The glass ones are a problem, the alt air is too. And yes small fasteners can make their way through the engine
The air filter will seal much better against alloy plate, and you can use the vans sliding door with locknuts and AN3 bolts.
Ours works great!