The Van's writeup is incorrect.
Anyone can do work on an experimental (be sure to follow the other regs - such as form and content of logbook entries, etc.) with no certification of any kind required (legal - ok; safe - ?; smart - ?).
The sole privilege that comes with a "Repairman Certificate - Experimental Aircraft Builder" (see FAR 65.104 -
http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text....5.1.3&idno=14) is the authorization to sign off the condition inspection on a specific aircraft. This is not the same certificate as "Repairman Certificate" (see FAR 65.103) and they do not have corresponding privileges.
The similarity of the name of the certificates and the notion that builders get repairman certificates creates a lot of misinformation that floats around.
Dan