Tinnerman clamp nuts with the correct screw are acceptable in certified planes. The springiness in the teeth that hold the screw provides the self-locking ability.
One easy trick is to use a #8 U-nut on one leg of an Adel clamp. To hold a wire bundle to a flange, only a #19 hole needs to be drilled, no difficult to get at plate nut needs to be riveted in, or difficult to get at self-locking nut to install. Just mount the Adel clamp against the back side of the flange.
