I'm still building, but I just finished the baffles and fitting/cutting the rubber baffle seals, so take this for what it's worth...
What "double 90 degree turn"? I just put my baffle seals on the inside of the baffles, and they run straight across the entire back of the baffles. No need to go around "behind" the oil cooler attach stuff.
I'll look for a picture...meanwhile, can you post one of yours?
Edited: This is my buddy's RV-8, but my baffles were done the same way...looks identical, except mine are red

.
Is this the area in question?
