Another option if it is the actual geometry of the brake pedal in relation to the rudder bar (tilt):
Matco has a threaded end piston rod for their brake cylinders that use an adjustable clevis on the end.
http://www.matcomfg.com/MasterCylind...46.html?Pos=54
A little pricey! I'm not sure what rod our master cylinders accept.
These allow you to adjust the angle of the brake pedal with respect to the rudder bar. I have these on my other aircraft's MC-5 cylinders. The existing cylinder pushrod could probably be modified by shortening the rod, cutting threads on the end and adding a clevis.
Just a thought
I did as Kevinh and angled the brake pedals a bit when I built up the rudder pedals. There fine for me but my son has size "13" feet and gets on the brakes inadvertantly occasionally.