I digress, but what about the seat cushions? These will melt and make a mess of your backside irregardless of the seat cover material. Jus' sayin'
About materials though...
Our base was required to do our own fire tests on seat fabrics [in a safety meeting]. Seat cover, head liner and panel vinyl from our fleet of Cessna 206's.
While there is a difference between "approved" fabrics no doubt, wasn't a lightyears difference over that of good grade automotive fabric. Pure cotton was best however. But that should not be a "duhhh" surprise. I considered denim (and've seen it on others). Would seem a heavy denim would be good alternative. Tie-dye the fabric first and you'll get noticed for sure;-)
Interestingly however, the wife of one of our pilot's pulled out of his closet some baby blue bell bottoms ala Saturday Night Fever [disco pants-100% polyester].
He was a gentleman when he discovered we'd found him out & allowed us the opportunity to put them rest in the welding shop (where we did our burn tests). He just said "Leave the gun...get the cannolis".

They went up like a summer day in Hiroshima! Woof and they were history. John Travolta would've freaked.
Point is, the blend of the fabric is the key. Compare those blends try to go with the lowest petr. based ingredient.