I designed a special bucking block. One of my friends cut it out for me on the wire EDM machine at work:
The square-ish hole in the middle fit onto a 1/2" x 2" x 6 ft steel bar which I slid through the length of the aileron:
Sliding the block along from rivet to rivet allowed me to install solid rivets on both the top and bottom surfaces:
Good luck!