Hi Paul,
I have the Sigtronics 200 Sport, which looks about like your intercom.
Here is what I did to make things work:
In this example, I mixed in stereo from the 496 with mono alerts from my EFIS. You can splice in yet another set of inputs to a 1/8" jack on the dashboard, just duplicate the setup for the 496.
You will want to feed it all into the "Music" input of the intercom for two reasons:
a) The music input boosts more than the input from the VHF radio, and the Mic input is mono. If you connect it to the Mic input or the Radio input, it will be nearly inaudible or may cause problems with talking in flight.
b) The music input is automatically muted (still audible, but very low) when receiving an incoming radio transmission. I personally consider this feature to be "safety of flight," but this is an experimental aircraft so you can do what you want.