And Don at Airflow will probably get mad at me for this one but oh well..
So if you really want a 30 degree fitting..Simply remove the fitting thats there..Go down to your local hydraulic hose emporium and buy the same thing in steel (as opposed to stainless steel) cut the thing in half at the middle and grind a 10 to 15 degree angle on each cut face.
Then simply weld the two halves back together.
I have done this several times when I made fittings for my wingroot fuel pump system.
Somebody who is good with a TIG could probably do the same thing in SS, but I gas weld and carbon steel is what I'm comfortable with.
Of course you will have to adjust (or make new) the connecting bracket.
Perfectly feasible..if your not in a hurry you could cut it, send it to me and I'll weld it back up for you.
Frank