My 2 cents...ditch that fitting at the wing root. At least on an RV-7, there's simply not enough room to work with in there once the wings go on. Think from a perspective of ease of maintenance. Put the connection, if you need a connection, where you can access it.
That's my setup. I have about 1' of aluminum, sort of as a heat sink, and then I transitioned to 1/4" OD polyethylene tubing using a length of silicone tubing to join the two. No flares, no fuss, no leaks.
That poly tubing runs in one contiguous piece all the way up to where it forks out to the Dynon and airspeed indicator.
I started out with an AN bulkhead fitting at the wing root like you mentioned, and I ended up getting rid of it before the wings went on for good.
)_( Dan
RV-7 N714D (706 hours)
http://www.rvproject.com