Dave,
Yes, if you do some research, you will find that no production low wing aircraft has a "both" selection on the fuel valve. For the reasons stated above. On the other hand, people that have attempted to re-invent the wheel and have installed a fuel selector with a "both" selection on their new RV, have had engine flameouts.
If you must modify your fuel system, the Andair valve is the way to go. Read about this and other fuel system problems in the latest issue, "21 YEARS of the RV-ATOR" distributed by the Builders Bookstore
info@buildersbooks.com
Cheers, Pete