Martin,
In Z-11 the B-Bus is always hot anyway so what electron flow would you be wanting to prevent?
In normal operation the B-Bus is connected to the rest of the circuit via the 'On' (closed) Battery Contactor.
In 'Endurance Mode' the Battery Contactor is 'Off' (open) and the E-Bus Alt Feed is 'On' (closed) so the B-Bus and E-Bus (thanks to the M-Bus-to-E-Bus diode) are the only elements being powered, and just by the battery.
Just think about what a B-Bus-to-E-Bus diode would do. It would only have any effect if the E-Bus Alt Feed
and the Battery Contactor are both 'On'. But even then it only cuts off one of the two paths available for power from the Alternator to travel to the B-Bus. The path to the B-Bus via the Battery Contactor is still available. Once the Battery Contactor is 'Off', and hence the Alternator Field is off too, a B-Bus-to-E-Bus diode would not be doing anything.
Re: Heatsink, see B&C website here:
http://www.bandc.biz/Diode_Installation.pdf
For B&C's diode it says to use some form of heatsink if current is more than 3Amps.
Steve