If the accessory case is machined for a fuel pump, you many need to change one of the idler or mag drive gears with one that has an eccentric on it then add a plunger rod.
I did that over 12-years ago on my O-320 B2B Narrow deck Conical Mount that I converted to Constant Speed Prop operation. Has flown 2,161 hours without any fuel pump issues.
The Gear is: 75072
http://www.aeroinstock.com/products/...ail/index.html
Plunger is: 61544
http://www.aeroinstock.com/products/...ail/index.html
Both can be had for less than $100 used. Keep in mind that your accessory case must be machined to accept the fuel pump. It is possible that you may have one or both of the parts installed in your engine so check before ordering.
Should be able to purchase new parts from any of the other engine builders that advertise and support VAF. Aero advertises here and has a very easy to use web site with lots of Lycoming parts.