I just ruined my slide block, so I have some insight into this.
I made a strap duplicator to transfer the hole from the frame to the delrin block. It ended up quite a bit too low. $13 for a new block.
I have the misdrilled block to play with now. Here is how to set it up:
1. Put something that is the correct thickness (I think the manual says about 3/32) on the slider rail. I found that the blade of my square is just right.
2. Put the slider block on the center rail, and put the canopy on the slider block.
Here's a picture - click on it to make it big:

3. You can see that I have the hole in the delrin offset from the hole in the canopy frame. This is so you can mark the center of the hole on the plastic. Measure from the top, transfer the measurement to the outside, center it fore and aft, then drill the hole. Do the same to the other side.
4. The manual says to counterbore the plastic for the head of the clevis pin. I tried it with a regular twist drill and a plexiglass drill. Both of them grabbed the plastic and made a mess. I would suggest just countersinking as much as you need.