Hello from the frozen north.
As Bill stated I did put 6:00 X 6 tires/wheels on my RV-9 (tail dragger). I did that so I can land on our numerous gravel (up to 3 inch rocks) runways and taxi with out getting stuck. Also it is hard to find large tires for 5" wheels and so I went with the 6".
But the original question is, will 26" Tundra Tires handle a couple of inches of snow? The answer is yes.
But I don't think your RV will be happy with 26" tires on it. The drag would be horrible unless you built some huge wheel pants for it. I had 26" tires on my last Cessna 170B and it slowed it down from about 110 to 90 mph.
When you say a couple of inches of snow that is pretty vague. A couple of inches of dry snow over a hard packed frozen runway or ramp shouldn't be a problem for any size trie/wheel combination. But make that a couple of inches of wet snow over uneven soggy ground and it is a different beast.
Allan, I think for your conditions if you upgrade to 6" wheels (not an easy task) you could then experiment with all sorts of tires combinations easily. I would bet 8:50 X 6 combination would handle the conditions you describe very well using soft field taxi/take off/landing techniques.
Count me in on the ice cream if I am ever in your area. If you or any RV folks find there way to Alaska look me up. I will provide all sorts of help if I can.
Mike Ice
Anchorage, Alaska
firewall forward (I can almost hear the motor running)