If I may be excused for my first post being a reply to someone elses post I can offer some info.
The Oil Pump Gears mod for AD 96-09-10 is easy to do, there being no black magic inside the accessory case. There are four gears in there maybe more depending on which model of engine and accessory options. New gaskets are needed for the Acc. case and sump.
I have accomplished the mod on an IO-320 B1A and the sump is a bit different but the internals are the same. I had the engine mounted crankshaft down and was able to work on it quite easily. It had an external oil filter, mech. fuel pump and vacuum pad drive. It's a good time to replace the vac. pump shaft seal and tach seal if you are using those.
Now to the business at hand. The OLD oil pump has a lower shaft that is held in by a cotter pin and is stationary. It can be seen by removing one of the mags and using a small mirror and light. Not very invasive but need to time the mag. If proceeding to change the oil pump you will have to time both mags.

The NEW oil pump has a lower shaft that is integral with the gear and spins so there is no cotter pin, obviously. This means that you may want to incorporate the Lyc. Service Instruction #1341 Idler Shaft Lubrication. It involves drilling a hole to provide oil to lubricate the new spinning shaft in the accessory case. I believe it's on Lycomings site under Support, Publications, Service Instructions.
Also the new oil pump housing is one piece, the old one is a two piece housing and cover. I have a photo or two on my computer let me know and I can Email them.
Excuse the long winded reply just trying to recall everything involved in that job. Hope this was helpful to you and anyone else dealing with this AD.
Phil