There where some great threads on exhaust recently, try the search.
Most of the turbulence is where the exhaust mixes with the free air stream. Your flow tubes may have some benefit but probably some draw backs as well. It kind of always works that way. All the small tubes would add a restriction, more back pressure, especially where they start internally, in side the pipe.
There are books written about exhaust design and megaphones and megaphones with revers cones do all kind of wonderful things. Also at high altitude a "nozzle" or necked down exit that accelerates the exhaust flow can add "jet thrust". THE DOWN SIDE,

like everything there is no free lunch, so when you play with the exhaust and gain one place you lose another, like a fixed nozzle would cause back pressure at sea level and high power, thus a loss of HP. Megaphones are LOUD! and they would be draggy out in the breeze.
Can I be honest? Leave it alone and keep the exposed pipe and angle and/or down turn to a minimum to avoid external drag. The closer the exhaust exits parallel with the free airstream the better.
If you want to get into it i suggest the book "Speed with Economy" by Kent Paser, and "Scientific desgin of intakes and exhaust systems". Also got to Cafe Foundation Org. Check out their research papers. They have three or so great articles on exhaust desgin and in-flight analysis with pretty cool pressure probes.