Easy install is the ELT on the shelf in the baggage compartment, and ELT antenna mounted horizontally under the empennage fairing, the base mounted on the last full bulkhead in front of the VS. No reason not to mount the ELT on a bracket behind the baggage compartment other than access to the switch.
All you need for GPS position is a serial output from your 430 - or anything else that is compatible. Remember to register the ELT with NOAA.
https://beaconregistration.noaa.gov/RGDB/index
Don't forget you need to provide power to this ELT to keep the battery alive. I just replaced my battery (five year expiration date) and the old one tested just fine on the bench.
You need a test rig to check for static leaks. Just tightening joints never fixes the problem. If you check everything and still don't find the leak, and if you have an old school airspeed instrument don't overlook the glass being the source of the static leak (the static line is connected to the inside of the can, the pitot goes to the internal bellows). Bypass the airspeed instrument and do another leak check to confirm/deny. If the glass is leaking, you can carefully put a very small amount of black RTV on the outside joint between the glass and the can to seal.
Carl