Probably best to install a good quality push pull cable with a lock function.
Mine is from McFarlane and seems to be just right.
It is a .063 wire and push to unlock feature, not the cheapest version and still not overkill for the job.
The termination of an unthreaded cable will be your next challenge and below you'll see how I solved that problem.
A return spring to the open position is optional too.
I've had a purge valve on 2 airplanes and accumulated about 800 hours total
between the two.
Shut down with a purge valve is quick and crisp and helps avoid the "wet dog"
shaking of the engine. Hot starts are essentially cold starts after you purge
your fuel system of heat saturated gas and vapors.
Where you route the purged fuel is really of little concern and best to follow Don's advice.
If you prefer to route it to a tank, you are dealing with much less than a quart of fuel per purge and most of us leave just a little room in the tank to keep fuel from spilling out if you happen to purge it into a "full" tank.
