Need to clarify a couple of points for you.
What most folks refer to as "Vapour lock" is not vapour lock at all. VL is when the fuel pump sucks on the fuel (that has been warmed and/or is at a low enough pressure) causing it to boil at the inlet of the pump. This is relatively deadly...I.e it can kill you! This is most likely to happen whenever the fuel is hot, at low pressure (high altitude) and is being sucked upon. Autofuel is even worse because it has a higher vapour pressure which means it is more prone to boiling.
Without getting too involved in this, think about the mechanical fuel pump location.....In a hot cowl. and sucking from the tank...Not good!..Thats why my fuel pumps are in the wingroots which is much cooler than the cowl and its not sucking a long way from the tanks either. Mind you with a 3/8ths line you could suck it a afair distance without causing an issue. Being an engineer that designs pumping systems for high VP liquids I wanted them in the hydraulically correct place.
Anyway, lots of folks call localised boiling in the injector lines as vapour lock....This is not correct. The only reason it happens is when you shut down the fuel lines get heat soaked and because the pump is not making pressure (hot fuel won't vapourise when its under significant pressure) the fuel boils...When you got to start the engine has to be cranked to pump all the hoses free of vapour and get wet fuel in there. Hence the classic hot start...Crank crank crank...
The purge valve is intended to take care of most of this. Turn on the electric boost pump (I believe the mechanical pump has an internal bypass) and open the purge valve...This will continue to pump the vapours through the lines and replace with fresh (cool and pressurised) fuel.
Once you have done this for however long it takes, close the purge and this will prime the engine.
In modern automotive engines there is a permanent bypass that continually returns fuel and any vapours back to the tank. So if you have a modern Soob say you need a selctor valve that both selects the feed and returns the waste fuel back to the selected tank...hence the six port Andair valve.
The airplane is not setup this way.
The airplane motor is really setup with no return at all but the AFP system provides the purge that can be actuated just before start to flush the system...Or indeed to provide a shutdown method.
Not sure why you would want a "swivel tee"??? The boost pump (incidently the Rotary guys have been using a NAPA aftermarket pump..

..) should be fed from the selectro valve. As Don said you can feed the purge return to the inlet of the pump so I can see how you could use it. Personally i want the purged fuel back in the tank so I added a port to do that. Its probably not a big deal due to the small quantity of fuel that gets purged.
As I intend to use autofuel after break in I want to be safe and not have warmed fuel back in the inlet of the pump but thats more of a personal choice.
Anyway, Hope this helps. If you buy your system from AFP and stick with the standard setup you should end up with everything you need.
Frank
7a, inspection Thursday.