I just ran into this issue with my Jihostroj (same as PCU5000X). With this governor, I found a solution not requiring disassembly:
When the arm is rotated counter-clockwise (low speed, I think), the shaft/arm lifts away from the governor, creating more clearance for the bolt. But the cable bracket still blocked the bolt. So I marked the proper clocking, loosened the 6 screws enough to twist the mechanism, rotated it enough so when the arm was moved to the low speed position, it was clear of the cable bracket, then slipped the bolt in. Rotated back to the mark and tightened the screws again. Easy!
http://www.prettybits.com/oneBigList...44&projectID=1