You should use two 100 ohm resistors to tie them together. Tie one side of the resistors together and the other side to each output.
Something like this:
If you just tie them together, you will get audio out but it will be degraded and distorted more than if you use a simple mixer. You also risk damage to the final outputs of the amp inside the radio.