It looks like there's room for a thin jam nut on the reservoir's threads. I'd do the jam nut AND LocTite!
Flew to Osh in 2017, 2018 & 2019!
Tail number N427DK
Donation made for 2021
You haven't seen a tree until you've seen its shadow from the sky
-- Amelia Earhart