got the word from Vans today... Sent them the story and pictures, here is their email:
I wouldn't worry about it. The material is fairly thick, so ed is less of a
concern. If you wish you could add another rivet close to the one with poor
ed to reinforce it.
Building on! Thanks everyone!