SDS to the rescue
This guy Ross is one of the good ones. I was trying to figure out how to do this exact thing on my RV-6A injection install just the other day. Then I sees Ross's post about this very cool adaptor. Got an email off to him immediately and my problems are solved.
This is top shelf guy and a top shelf company. Now I better get back to work skinning up my knuckles.